Passenger princess: qué significa, de dónde viene y cómo viajar a gusto de copiloto

¿Qué significa «passenger princess»?

La expresión describe a alguien que conduce poco o nunca y que se deja llevar de un sitio a otro tan a gusto, normalmente por su novio, su novia, su pareja o una amiga. Lo de «princesa» va con guasa: el asiento del copiloto se convierte en un pequeño trono y quien trabaja es el conductor.

Hay princesas copiloto que no tienen carné, otras que simplemente odian conducir y otras cuya pareja prefiere ir al volante. La etiqueta no habla del motivo, sino del papel que tienes dentro del coche.

¿De dónde viene la expresión?

La expresión despegó en TikTok e Instagram a principios de la década de 2020, con vídeos de gente presumiendo de su passenger princess: dormida contra la ventanilla, con los pies recogidos y el picoteo en el regazo. El hashtag reúne hoy un sinfín de vídeos, y también la han recogido canciones y memes.

Desde entonces ha pasado de las redes al lenguaje de todos los días, y diccionarios de jerga en inglés como el de Merriam-Webster ya la explican. En las redes en español se habla de «princesa copiloto», y la verás también en pegatinas, fundas de móvil y accesorios para el coche, incluidas almohadas pensadas para el asiento del copiloto.

¿Es un piropo o una pulla?

Casi siempre es un piropo, a veces una broma suave. En pareja suele decirse con cariño («es mi princesa copiloto»), y mucha gente se lo aplica a sí misma con orgullo.

Eso sí, el contexto cuenta: dicho con retintín, puede insinuar que alguien nunca coge el volante. Si no sabes cómo va a sentar, dilo con una sonrisa, o ofrécete a conducir el siguiente tramo. También existe la versión masculina, «passenger prince» o «príncipe copiloto».

Las funciones (no oficiales) de una princesa copiloto

Nadie firma un contrato, pero internet está de acuerdo en unas cuantas tareas clásicas:

• Encargarse de la música, y aceptar peticiones del conductor.
• Hacer de navegadora, o al menos leer en voz alta la próxima salida.
• Repartir picoteo, bebida y chicles en el momento justo.
• Dar conversación al conductor para que el viaje se haga corto.
• Hacer las fotos y los vídeos del viaje.

Cómo hacer que el asiento del copiloto sea cómodo de verdad

En los viajes largos el papel va en serio. Los asientos del coche están hechos para ir sentado, no para descansar: la cabeza se te va de lado, el hombro choca con la puerta y las rodillas no tienen dónde apoyarse.

Un buen montaje lo soluciona sin cambiar tu forma de sentarte ni de abrocharte el cinturón:

• Una almohada de cuerpo entero que cubra el asiento, como la almohada de copiloto Lulaseat, para que tu cabeza, tu costado y tus rodillas descansen sobre algo mullido.
• Una manta ligera o una sudadera, porque la temperatura suele decidirla quien conduce.
• Gafas de sol o un antifaz para las autovías con mucho sol, y auriculares con una lista de música descargada.
• Una botella de agua y algo de picoteo a mano, para no rebuscar en las bolsas en plena autopista.

Pongas lo que pongas, mantén el cinturón plano y bien ajustado al cuerpo, el respaldo recto mientras el coche esté en marcha y los pies fuera del salpicadero, y no pongas nunca nada entre tú y el airbag. Más consejos en nuestra guía sobre cómo dormir en el coche.

Ideas de regalo para una princesa copiloto

¿Buscas regalo para quien siempre se sienta delante? Estos se usan de verdad:

• Una almohada de copiloto de cuerpo entero para los viajes por carretera (mira qué almohada de viaje elegir para el coche).
• Una manta de viaje suave que se quede siempre en el coche.
• Un cargador de coche con un cable largo que llegue al asiento del copiloto.
• Una caja de picoteo para el viaje con sus caprichos favoritos.

¿Estás preparando un viaje en pareja? Nuestra lista de qué llevar en un viaje en coche cubre todo lo demás.