Passenger princess: o que significa, de onde vem e como viajar confortável à pendura

O que significa «passenger princess»?

A expressão descreve alguém que raramente ou nunca conduz e que gosta de ser levado de um lado para o outro, normalmente pelo namorado, pela namorada, pelo marido, pela mulher ou por um amigo. O «princess» é dito com ironia: o lugar da frente transforma-se num pequeno trono e quem trabalha é o condutor.

Há passenger princesses sem carta de condução, outras que simplesmente não gostam de conduzir e outras cujo par prefere ir ao volante. O rótulo não tem a ver com o motivo: tem a ver com o papel que tens dentro do carro.

De onde vem a expressão?

A expressão popularizou-se no TikTok e no Instagram no início dos anos 2020, com vídeos de pessoas a mostrar a sua passenger princess: a dormir encostada à janela, pés encolhidos, snacks no colo. A hashtag reúne hoje inúmeros vídeos, e há canções e memes que usam a expressão.

Desde então passou das redes sociais para a linguagem do dia a dia, e dicionários de calão como o da Merriam-Webster já a explicam. Também aparece em autocolantes, capas de telemóvel e acessórios para o carro, incluindo almofadas feitas para o lugar do passageiro.

É um elogio ou uma provocação?

Na maior parte das vezes é um elogio, às vezes uma provocação leve. Entre casais costuma ser carinhosa («ela é a minha passenger princess»), e há muita gente que a usa com orgulho para falar de si própria.

Mas o contexto conta: dita a revirar os olhos, pode dar a entender que alguém nunca pega no volante. Se não tens a certeza de como vai ser recebida, di-la com um sorriso, ou oferece-te para conduzir o próximo troço. A versão masculina, «passenger prince», também existe.

As funções (não oficiais) de uma passenger princess

Ninguém assina contrato, mas a internet concorda em algumas tarefas clássicas:

• Tratar da playlist e aceitar os pedidos de quem conduz.
• Ir de navegadora, ou pelo menos ler em voz alta a próxima saída.
• Passar os snacks, as bebidas e as pastilhas na altura certa.
• Fazer companhia ao condutor com boa conversa.
• Tirar as fotos e fazer os vídeos da viagem.

Como tornar o lugar do passageiro mesmo confortável

É nas viagens longas que o papel fica sério. Os bancos do carro são feitos para ir sentado direito, não para descansar: a cabeça tomba para o lado, o ombro fica encostado à porta e os joelhos não têm onde se apoiar.

Uma boa preparação resolve isso sem mudar a forma como te sentas ou apertas o cinto:

• Uma almofada de corpo inteiro que forra o banco, como a almofada de passageiro Lulaseat, para a cabeça, o lado do corpo e os joelhos assentarem em algo macio.
• Uma manta leve ou um casaco com capuz, porque normalmente é quem conduz que controla a temperatura.
• Óculos de sol ou uma máscara de dormir para as autoestradas com muito sol, e auriculares com uma playlist descarregada.
• Uma garrafa de água e snacks à mão, para não teres de remexer nos sacos em plena autoestrada.

Seja o que for que acrescentes, mantém o cinto direito e bem justo ao corpo, o encosto direito enquanto o carro estiver em andamento e os pés fora do tablier, e nunca ponhas nada entre ti e o airbag. Mais dicas no nosso guia sobre como dormir no carro.

Ideias de presente para uma passenger princess

Andas à procura de um presente para quem vai sempre à pendura? Estes são mesmo usados:

• Uma almofada de passageiro de corpo inteiro para as viagens de carro (vê que almofada de viagem para o carro escolher).
• Uma manta de viagem macia que fica sempre no carro.
• Um carregador de carro com um cabo comprido que chegue ao lugar do passageiro.
• Uma caixa de snacks de viagem com os favoritos dela.

Estão a planear uma viagem juntos? A nossa lista do que levar numa viagem de carro trata do resto.